Sumários

Roméo et Juliette et la traduction

20 Março 2023, 17:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Roméo et Juliette et la traduction

Traduction intralinguistique, interlinguistique et sémiotique.

Exercices de traductions

Combinatoires lexicales - analyse comparative

15 Março 2023, 17:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Combinatoires lexicales - analyse comparative

les différents types de phraséologies

Analyse comparative à partir des mots:

couleur
robe
acquis

Exercices de traduction.

Combinatoires lexicales et traduction

13 Março 2023, 17:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Combinatoires lexicales et traduction


Exercices de traduction.

Fórmulas e formules de salutations

8 Março 2023, 17:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Fórmulas e formules de salutations

Diferenças e semelhanças em língua francesa e portuguesa.

Análise comparativa de textos.
As formas de delicadeza

As formas epistolares.

Formas de tratamento em textos: análise e tradução

6 Março 2023, 17:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Formas de tratamento em textos: análise e tradução.


As formas de delicadeza.

exercícios de tradução.