Sumários

Teócrito

25 Novembro 2019, 16:00 Ana Alexandra Alves de Sousa

Theoc. 6.21-46: leitura, análise e tradução. Comentário dialectal ao passo trabalhado. O desiderativo. Análise semântica do verso 30 e sua eventual ambiguidade interpretativa. O dativo de pnto de vista no verso 34. A expressão "a menina dos olhos" em português e em grego: comentário (verso 36). O genitivo comparativo (recapitulação). A oração final em Teócrito com ὡς.

Theoc. 11. 19-33: leitura, análise e tradução. A interrogativa indirecta. 


Entrega e correcção do exercício escrito

21 Novembro 2019, 10:00 Ana Alexandra Alves de Sousa

Entrega e correcção do primeiro exercício escrito.


Teócrito

18 Novembro 2019, 16:00 Ana Alexandra Alves de Sousa

Theoc. 6.1-20: leitura, análise e tradução. O imperfeito dórico do verbo εἰμι. A acepção de φαίνω como "reflectir". A tmese no verso 14. Comentário estilístico e gramatical à comparação dos versos 15-17. 

Thc. 11. 1-18: leitura, análise e tradução.O particípio suplementar. O agente da passiva em dativo (recapitulação). A localização geográfica do Ciclope: Sicília.


Teócrito: idílios VI

14 Novembro 2019, 10:00 Ana Alexandra Alves de Sousa

Theoc. 3.31-54: leitura, análise gramatical e dialectal e tradução. 


Início do estudo de Teócrito

11 Novembro 2019, 16:00 Ana Alexandra Alves de Sousa

Início do estudo de Teócrito: o poeta, a época e os idílios. Algumas características do estilo deste poeta e do género cultivado. O dialecto dórico: recapitulação de algumas características. Leitura, análise gramatical exaustiva e tradução dos primeiros 30 versos do idílio III: O dativo agente da passiva. A oração integrante de μή A infinitiva dependente de ποιέω. A expressão metafórica dos versos 12-14. O uso do acusativo de relação. A oração final com ὡς. O genitivo de separação ou afastamento. A aférese.