Sumários
Platão
3 Fevereiro 2020, 14:00 • Nereida Villagra
Tradução do Banquete, de 189e à 190a-b (ἐφέροντο κύκλῳ).
Platão.
30 Janeiro 2020, 14:00 • Nereida Villagra
Apresentação.
Programa
1. Tradução de excertos de Platão (Banquete e Apologia de Sócrates)
2. Tradução de Lísias 1 (Sobre o assassinato de Eratóstenes)
3. Revisão da morfologia verbal e da sintaxe do particípio
4. Aprofundamento do estudo da sintaxe das orações de completivas, das orações relativas, das orações condicionais, do optativo oblíquo ou de subordinação, sistematização do uso dos modos, construções idiomáticas com ἔχω e οἷός τε, οἷόν τε.
Avaliação
1. Participação nas aulas (apresentação de trabalhos de tradução e outros exercícios): 20%
2. 10 Fichas de avaliação de vocabulário e morfossintaxe: 20%. Algumas serão na aula, outras serão actividades para entregar.
3. Dois testes escritos: 25% + 35% com texto visto sem dicionário e texto não visto com dicionário.
Calendário de conteúdos, fichas e testes:
|
Texto para traduzir |
Conteúdos de morfo-sintaxe |
Fichas |
27/1/20 |
Apresentação |
|
|
30/1/20 |
Platão, Banquete 189d-e |
Morfologia verbal: temas de presente (revisão) |
|
3/2/20 |
Platão, Banquete 190a-b |
Morfologia verbal: temas de aoristo |
Ficha de verbos: tema de presente |
6/2/20 |
Platão, Banquete 190c-e |
Morfologia verbal: temas de perfeito |
Ficha de verbos: tema de aoristo |
10/2/20 |
Platão, Banquete 191a-e |
Morfologia verbal: verbos atemáticos |
Ficha de verbos: tema de aoristo ii |
13/2/20 |
Platão, Banquete 192a-e |
A sintaxe do infinitivo |
|
17/2/20 |
Platão, Banquete 193a-e |
A sintaxe do particípio |
Ficha de verbos: aoristo 3, fut |
20/2/20 |
Platão, Apologia 17a-18a |
A sintaxe do particípio |
|
24/2/20 |
Feriado Carnaval |
||
27/2/20 |
Platão, Apologia 18a-19a |
Morfologia pronominal |
Ficha de sintaxe inf. part. + verbos perfeito |
2/3/20 |
Platão, Apologia 19a-21a |
|
Ficha de vocabulário |
5/3/20 |
Platão, Apologia 21b-21a |
Construções idiomáticas com οἷός τε, οἷόν τε |
|
9/3/20 |
TESTE PARCIAL |
|
|
12/3/20 |
Platão, Apologia 21b-24a |
Orações de relativo |
|
16/3/20 |
Platão, Apologia 24a-24c |
|
|
19/3/20 |
Lísias 1 |
|
Ficha de morfossintaxe |
23/3/20 |
Lísias 1 |
Orações completivas com conjunção |
|
26/3/20 |
Lísias 1 |
|
|
30/3/20 |
Lísias 1 |
Construções idiomáticas com ἔχω |
|
2/4/20 |
Lísias 1 |
|
Ficha de vocabulário |
6/4/20 |
Lísias 1 |
Sintaxe dos modos |
|
9/4/20 |
Páscoa |
||
13/4/20 |
Páscoa |
||
16/4/20 |
Lísias 1 |
|
Ficha de vocabulário |
20/4/20 |
Lísias 1 |
Orações condicionais |
|
23/4/20 |
Lísias 1 |
|
Ficha de morfossintaxe |
27/4/20 |
Dúvidas |
|
|
30/4/20 |
TESTE FINAL |
|
|
Platão
27 Janeiro 2020, 14:00 • Nereida Villagra
Introdução sobre o Banquete. Tradução do excerto Banquete de 189.d. (Ἐγὼ οὖν πειράσομαι) até 189e (αὐτὸ δὲ ἠφάνισται).