Sumários
Funções dos morfemas verbais e Tradução de frases portuguesas
9 Outubro 2015, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-O verbo suaíli é constituido por vários morfemas verbais que se seguem numa ordem fixa. Esses morfemas são designados segundo a posição que ocupam dentro do verbo. Cada morfema verbal desempenha uma função bem definida. A ordem dos morfemas verbais dentro do verbo é a seguinte: Pré-inicial, inicial, pós-inicial, marca de tempo, infixo, radical, extensão, final, pós.final. Na posição pré-inicial, aparece o morfema de negação: HA- e na posição inicial, encontra-se o prefixo verbal. Os exemplos foram dados para ilustrar o uso destes morfemas verbais.
Conversa sobre o tema:«Há problema ?» e Audição no CD nº 2 da conversa: «Matatu ».
7 Outubro 2015, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-Na conversa suaíli sobre o tema:«Há problema ?», um indivíduo perguntou um outro o que se passava, se tinha problema, donde veio, quando tempo ia ficar aí. O interlocutor respondeu que não havia problema, estava de férias, veio de Inglaterra, ia ficar lá durante três semanas. Os alunos repetiram essa conversa para a dominar.
Estudo do texto suaíli:«Chumba cha kulia » ( Sala de jantar )
2 Outubro 2015, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale
O texto suaíli: «Chumba cha kulia »( Sala de jantar ) foi lido pelos alunos. Depois estes esforçaram-se a compreender sozinhos o seu conteúdo e deram a sua tradução portuguesa. Seguiu-se a explicação de algumas estruturas gramaticais. Segundo o conteúdo do texto, uma família estava na sala de jantar. Veio da África do leste e vive agaora em New York. Os pais trabalham em Manhattan. Têm dois filhos ( Asha e Juma ). Há muita comida e bebida na mesa e também muitos utensílios. Os país e os filhos comem e bebem. Os cidadãos suaílis gostam de comer à mão.
Estudo do conjuntivo presente e Tradução de um texto português
30 Setembro 2015, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-No conjuntivo presente, os verbos suaíli tomam a vogal final -e quando o infinitivo acaba em vogal -a. Mas a forma negativa coloca o morfema de negação -SI- entre o prefixo verbal e o radical. Em relação aos seus usos, o conjuntivo usa-se na oração subordinada para exprimir a finalidade. Também utiliza-se depois das palavras que exprimem a necessidade, a obrigação, e depois dos verbos de recusa, de proibição. As frases suaíli ilustraram esses usos.
Revisão dos pronomes e dos temas da conversa
25 Setembro 2015, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-Os pronomes pessoais são de dois tipos. Os possessivos comportam um prefixo pronominal e um tema possessivo.Os numerais são cardinais, absolutos, ordinais e multiplicativos. Os demonstrativos são de proximidade, de afastamento e de referência. Os indefinidos contêm um prefixo pronominal e um tema indefinido. Alguns interrogativos comportam um prefixo pronominal e um tema interrogativo, outros são invariáveis.