Sumários
2 Março 2017, 14:00
•
Manuel José de Sousa Barbosa
Os géneros da hagiografia. As Vitae Patrum. A sua constituição em dez livros, em resultado do trabalho do Jesuíta Heribert Rosweyde. Alusão ao conteúdo de cada um. Os apotegmas (em que consistem). A história do texto destas Vitae Patrum. Indicação de alguma Bibliografia. Leitura de excertos da História Lausíaca).
Os Hinos Ambrosianos. Sobre os hinos em geral e alusão a alguns hinos dos primeiros tempos, muito famosos, como o Gloria in excelsis Deo ("Glória a Deus nas alturas, ainda hoje cantado na missa) e o Te Deum. O contexto particular da sua génese. Distinção entre hino de Santo Ambrósio e hino Ambrosiano. A sua estrutura métrica. A sua função. O seu conteúdo.
28 Fevereiro 2017, 14:00
•
Manuel José de Sousa Barbosa
Pausa de Carnaval
23 Fevereiro 2017, 14:00
•
Manuel José de Sousa Barbosa
Definição deste género literário que integra o género mais amplo da Hagiografia. O trabalho crítico desenvolvido pelos Bolandistas a partir do séc. XVII sobre este género de literatura. Informação sobre o que entender por Acta Sanctorum e por Bibliotheca Hagiográphica Latina (BHL). Apresentação de duas Passiones, a dos mártires Cilitanos (a mais antiga) e a das Santas Perpétua e Felicidade. Leitura das mesmas em português, com base em tradução provisória do docente.Bibliografia: 1. Hippolyte Delehaye, Les passions des martyres et les genres littéraires / par
Hippolyte Delehaye. - 2e ed., rev. et
corr. - Bruxelles : Société des
Bollandistes, 1966. 2. The acts of the christian martyrs / introduction, texts and translations by Herbert
Musurillo, passiones 6 e 8)
21 Fevereiro 2017, 14:00
•
Manuel José de Sousa Barbosa
- A literatura gnómica em perspectiva: desde os paremiógrafos gregos até aos Adagia de Erasmo. Em que consiste. As Sententiae de Publílio Siro. Alusão à Disciplina clericalis de Petrus Alphonsus, como o tipo de obra, nascida de recolhas (florilégios) para apoio da pregação. Os Disticha Catonis: obra do fim da Antiguidade que gozou de grande sucesso na Idade Média.Leitura de breves excertos das Sententiae de Publílio Siro, dos Adagia de Erasmo e dos Disticha Catonis.- A literatura apócrifa. Definição. O contexto da sua génese (a constituição do cânon bíblico). A noção de canónico, deuterocanónico e apócrifo. Lista de livros apócrifos. Leitura de excertos da correspondência entre Séneca e S. Paulo.
-- Bibliografia: Cristina de Sousa Pimentel, Religandum,
Publicações da Revista Clássica – 1, 1989
J. K. Elliott, The apocryphal New Testament :
a collection of apocryphal christian literature in an English translation .
16 Fevereiro 2017, 14:00
•
Manuel José de Sousa Barbosa
Projecto "Paulus": visa a tradução da comédia humanística Paulus, de Pier Paolo Vergerio, sr., em que os alunos darão a sua quota parte com a tradução de excertos da tradução inglesa de Grund, encarregando-se depois o docente de ultimar a tradução portuguesa com base no texto latino.
Prudêncio: realce para a sua obra poética, de militância cristã, que teve enorme repercussão na Idade Média. Lido um excerto da Psicomaquia ("combate de Ira vs Paciência"). Referência à Iconologia de Cesare Ripa (séc. XVI) como um exemplo da tendência alegorizante que marcou a Idade Média e, mais tarde, ressurgiu com exuberância no período do barroco.
Macróbio: a sua cosmovisão patente no Comentário ao Sonho de Cipião. Disponibilizados excertos, em tradução provisória do docente, na plataforma Moodle.