Sumários
Mestre Finezas
6 Abril 2021, 12:30 • Andrea Riedel
Fortsetzung der Besprechung einiger Ausdrücke im Test
Adjektive sammeln: Wie kann ein Text wirken?
Mestre Finezas: Wie wirkt der Text auf Sie? (Umfrage) www.menti.com
Analyse einiger textexterner Faktoren der Erzählung (Mestre Finezas) (Zeit-, Ortspragmatik, Empfänger- und Senderpragmatik etc.)
Hausaufgabe siehe Moodle
Besprechung "Verdes são os Campos" von Camões
5 Abril 2021, 18:30 • Andrea Riedel
Wie finden Sie das Gedicht?
Besprechung des Gedichts (spezielle Wörter und alte Anredeform: gado, que pasceis...)
Herausforderungen
Besprechung des Tests:
Bewertungskriterien und Vorgehen bei der Bewertung des Tests
Besprechung einiger problematischer Stellen im Text
Hausaufgabe bis morgen: Lesen Sie den Text "Mestre Finezas". Informationen und Download in Moodle
Vorträge José G. und Felipe
23 Março 2021, 12:30 • Andrea Riedel
Textexterne und textinterne Faktoren für eine übersetzungsrelevante Textanalyse (Christiane Nord)