Sumários
Bedienungsanleitungen
9 Fevereiro 2021, 12:30 • Andrea Riedel
Typische Sprache von Bedienungsanleitungen
Der Sorgenfresser (Kurzübung)
Bedienungsanleitung einer Zitruspresse (Sicherheitshinweise)
Abgabefristen s. Moodle
Besprechung "São Martinho no Gerês"
8 Fevereiro 2021, 18:30 • Andrea Riedel
Satzstruktur, einzelne Wörter
Betrachtung verschiedener Übersetzungsbeispiele
São Martinho no Gerês
2 Fevereiro 2021, 12:30 • Andrea Riedel
Rundreise: Grundsätzliche Übersetzungsstrategien bei kurz gehaltenen Texten
Gruppenarbeit und Teilübersetzung zentraler Informationen der Rundreise
Favas com Chouriço - Besprechung
1 Fevereiro 2021, 18:30 • Andrea Riedel
Besprechung von Übersetzungsbesonderheiten / Schwierigkeiten:
Verben im Text
bestimmte Ausdrücke rund um das Thema "kochen"