Sumários

Future classes and new evaluation criteria

3 Abril 2020, 12:00 • Tânia Joesephine Gregg Lopes da Silva

Students were sent four texts today (2 Portuguese, 2 English) as samples of the next phase of the course focusing on the translation of financial and economic texts.

The task set today was for students to familiarise themselves with the terminology underlined in the texts and to compare the Portuguese and English versions.

On Tuesday 7 April, we will have a class (Zoom) to practise a translation exercise.

Evaluation

Given the current circumstances, the evaluation criteria have been adapted to the following:

In-class (and at home) group translations - 30%

Test 1 (Individual, 31 March 2020) - 35%

Test 2 (Individual, 8 May, 2020) - 35%

The rest of the course will be structured as follows:

7 April - online class

10 April - online class

17 April - online class

21 April - online class

24 April -no class- group translation assignment

28 April - online class

5 may - online class

8 May - Test 2(Financial and economic text)

Test

31 Março 2020, 16:00 • Tânia Joesephine Gregg Lopes da Silva

Students were sent a test today containing two passages for translation. One journalistic, the other academic.

Test

31 Março 2020, 12:00 • Tânia Joesephine Gregg Lopes da Silva

Students were sent a test today containing two passages for translation. One journalistic, the other academic.

Test revision

27 Março 2020, 16:00 • Tânia Joesephine Gregg Lopes da Silva

Students handed in assignments on Friday and Sunday (extension for students who did not receive initial email) and are preparing for the test on Tuesday. In the meantime, all the assignments will be corrected and sent to students before the test.

Test revision

27 Março 2020, 12:00 • Tânia Joesephine Gregg Lopes da Silva