Aspecte morfologice ale limbii române care pun probleme de traducere (II)

14 Maio 2018, 14:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

Discuție și analiză a unor probleme de morfologie a limbii române care pun probleme de traducere:

- pronumele;

- numeralul;

- verbul;

- prepoziții;

- articolul posesiv;

- articolul demonstrativ;

Săptămâna Culturală Românească la Universitatea din Lisabona

9 Maio 2018, 14:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

Studenții au participat la activitățile din cadrul  Săptămânii Culturale Românești la Universitatea din Lisabona(7 – 11 mai 2018)  

Săptămâna Culturală Românească la Universitatea din Lisabona

7 Maio 2018, 14:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

Studenții au participat la activitățile din cadrul  Săptămânii Culturale Românești la Universitatea din Lisabona(7 – 11 mai 2018)  

Aspecte morfologice ale limbii române care pun probleme de traducere (I)

2 Maio 2018, 14:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

Discuție și analiză a unor probleme de morfologie a limbii române care pun probleme de traducere:

- articolul;

- condiționalul;

- viitorul;

- perfectul compus;

- flexiunea cauzală;

- pluralul;

- adjectivul;

Atelier de traducere (III)

30 Abril 2018, 14:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

- revizia traducerii;

- adaptarea traducerii la stilul formal, academic din textul – sursă;