Sumários
Practical 6
3 Março 2021, 09:30 • Rui Vitorino Azevedo
Students translated the first part of the script from the video game Until Dawn. They were asked to come up with an idiomatic translation where the target text reflects the exact message of the source text in a manner that is naturally expressed in the target language.
Practical 6
3 Março 2021, 08:00 • Rui Vitorino Azevedo
Students translated the first part of the script from the video game Until Dawn. They were asked to come up with an idiomatic translation where the target text reflects the exact message of the source text in a manner that is naturally expressed in the target language.
Chesterman's translation strategies
26 Fevereiro 2021, 08:00 • Rui Vitorino Azevedo
Reviewed Chesterman's translation strategies (syntactic, semantic and pragmatic).
Text 2 of Practical 5
24 Fevereiro 2021, 09:30 • Rui Vitorino Azevedo
Finished the city guide and started Practical 5. We reviewed the translation of text 2 which was a recipe.
Text 2 of Practical 5
24 Fevereiro 2021, 08:00 • Rui Vitorino Azevedo
Finished the city guide and started Practical 5. We reviewed the translation of text 2 which was a recipe.