Violență domestică

30 Novembro 2017, 12:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

- discutarea unui text despre violență domestică: vocabular și structuri gramaticale în limba română;

Locuțiuni prepoziționale care cer genitivul

28 Novembro 2017, 12:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

- traducerea unui set de fraze care conțin locuțiuni prepoziționale care cer genitivul;

Locuțiuni prepoziționale spațiale

23 Novembro 2017, 12:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

- traducerea unui set de fraze care conțin locuțiuni prepoziționale spațiale construite pornind de la părți ale corpului;

Conceptul de spațiu (2)

21 Novembro 2017, 12:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

- traducerea expresiilor selectate în ora anterioară;

- discuție despre modul lor de formare și revelarea unui set de metafore conceptuale care stau la baza formării lor;

- identificarea echivalentelor în limba portugheză;

- semnalarea decalajelor lexicale dintre limbi;

Conceptul de spațiu (1)

16 Novembro 2017, 12:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

- discutarea articolului „Conceptul de spațiu în limba naturală. Cazul limbii române în perspectivă comparată”;

- dezbaterea ideilor expuse în articol;