Sumários

12 Março 2026, 11:00 • Anabela Proença Gonçalves

Apresentação dos projetos de tradução - Grupos 2, 6, 7 e 8.

10 Março 2026, 11:00 • Anabela Proença Gonçalves

Apresentação dos projetos de tradução - grupos 1, 3, 4 e 5.

5 Março 2026, 11:00 • Anabela Proença Gonçalves

Correção da tradução realizada em grupos na aula anterior. Comentários relativos a adequação lexical, questões sintáticas e pontuação.

3 Março 2026, 11:00 • Anabela Proença Gonçalves

Correção da tradução realizada em grupos na aula anterior. Comentários relativos a adequação lexical, questões sintáticas e pontuação.

26 Fevereiro 2026, 11:00 • Anabela Proença Gonçalves

1. Identificação de diferentes critérios que concorrem para a adequação lexical, sintática, textual e pragmática de uma tradução.

2. Tradução em grupos de um texto escrito em inglês em que é necessário encontrar estratégias de adequação ao público português.