Sumários

Tradução de conto infantil

23 Abril 2026, 11:00 Anabela Proença Gonçalves

Tradução e comentário de excertos do conto "Raggedy Ann learns a lesson".

Reflexão sobre léxico e estruturas sintáticas a usar: equilíbrio entre o conhecimento linguístico infantil e o contributo da leitura para o desenvolvimento desse conhecimento.


Traduzir texto para crianças

21 Abril 2026, 11:00 Anabela Proença Gonçalves

1. Apresentação do projeto do grupo 5 (não concluída na aula anterior).

2. Traduzir contos infantis: apresentação dos principais desafios de tradução do conto "Raggedy Ann learns a lesson", de Johnny Gruelle. 


Apresentação dos projetos de tradução

16 Abril 2026, 11:00 Anabela Proença Gonçalves

Apresentação dos projetos de tradução - Grupos 1,3,5 e 7.


Apresentação dos projetos de tradução

14 Abril 2026, 11:00 Anabela Proença Gonçalves

Apresentação dos projetos de tradução - Grupos 2, 4, 6 e 8.


Avaliação

9 Abril 2026, 11:00 Anabela Proença Gonçalves

Realização da tradução e comentário individuais para avaliação.