Sumários

Tradução

2 Abril 2019, 10:00 • Anabela Proença Gonçalves

Conclusão da tradução do conto infantil.

Tradução de conto infantil

28 Março 2019, 10:00 • Anabela Proença Gonçalves

1. Receção dos trabalhos de grupo (elemento de avaliação obrigatório).

2. Tradução coletiva de um conto infantil ("Don't forget to wash behind your ears", de Nathan Oser). Primeiros comentários à tradução.

Orientação de trabalhos

26 Março 2019, 10:00 • Anabela Proença Gonçalves

Orientação dos trabalhos a entregar na próxima aula. Esclarecimento de dúvidas e avaliação, junto de cada grupo, da questão lexical a comentar.

O uso da vírgula

21 Março 2019, 10:00 • Anabela Proença Gonçalves

1. Correção do TC: reposição de vírgulas em texto manipulado.

2. Generalizações sobre o uso da vírgula. A relação com a sintaxe.

Pontuação

19 Março 2019, 10:00 • Anabela Proença Gonçalves

1. Conclusão do estudo dos clíticos do português europeu. 1.1. A ênclise e a mesóclise. 1.2. Os formatos do clítico acusativo -o. 1.3. Colocação do clítico em sequências verbais com o verbo encaixado no infinitivo.

2. O sistema de pontuação do português, com particular foco no uso de vírgula. Reposição de pontuação em texto manipulado.