Sumários

Eliot Weinberger, "Anonymous Sources."

3 Dezembro 2019, 10:00 • Margarida Vale de Gato

Eiot Weinberger, "Anonymous Sources" - apresentação oral.

Feedback das traduções do Áistriu Project (indireta do irlandês).

Sistematização de alguns conteúdos (no moodle).

Not Taught.

29 Novembro 2019, 10:00 • Margarida Vale de Gato

Professora em mobilidade (Instituto Camões Hamburgo e Berlim).

Workshop com rascunhos de traduções finais.

26 Novembro 2019, 10:00 • Margarida Vale de Gato

Workshop com rascunhos de traduções finais em grupos de afinidade.

Calendarização de apresentação de projetos finais de tradução.

Workshop de canção. Explicitação de códigos de revisão.

22 Novembro 2019, 10:00 • Margarida Vale de Gato

Workshop de canção: "Leaving the Table" de Leonard Cohen.

Explicitação de código de revisão e finalização da tradução coletiva.

Workshop PEnPAL

19 Novembro 2019, 10:00 • Margarida Vale de Gato

Formalização de um segmento de tradução, respetivos problemas e procedimentos, com bibliografia, para a base de dados de problemas de tradução EN-PT do Projeto PEnPAL in Trans: http://alfclul.clul.ul.pt/penpal/