Sumários

José Álvaro Morais, O Bobo: a memória do passado

23 Novembro 2021, 12:30 • Margarida Madureira

José Álvaro Morais, O Bobo: a memória do passado. O indivíduo e a nação A representação à distância: a peça no filme, o filme no filme. Filmagem e montagem.
FILME:   

  • MORAIS, José Álvaro, O Bobo, Atalanta Filmes, s/d/ (1987). DVD.
TEXTO:
  • José Álvaro Morais, Ministério da Cultura-Faro, Capital Nacional da Cultura, 2005.

Transposição intermedial: exemplos (II)

18 Novembro 2021, 17:00 • Joana Matos Frias

Entrega dos testes e esclarecimento de dúvidas.


Continuação da aula anterior, com especial chamada de atenção para a raridade da transposição de textos líricos para o cinema. Distinções imediatas entre o exercício levado a cabo por Elia Kazan em Splendor in the Grass (W. Wordsworth) e uma curta-metragem como Manhatta', de Paul Strand e Charles Sheeler (W. Whitman).

José Álvaro Morais, O Bobo: pensar a Nação.

18 Novembro 2021, 12:30 • Margarida Madureira

O Bobo: o romance de Alexandre Herculano e o filme de José Álvaro Morais. O projecto e o filme. Teatro no cinema: diálogo entre textos e artes. Pensar a nação: o filme no contexto da cinematografia portuguesa.

Transposição intermedial: exemplos (I)

16 Novembro 2021, 17:00 • Joana Matos Frias

Apresentação e comentário de alguns exemplos de exercícios transpositivos, com destaque para a criação de objectos plásticos a partir de textos literários e para casos especiais de adaptação fílmica de obras de ficção. Chamada de atenção para as modificações diegéticas de valor ideológico (sócio-político) levadas a cabo na passagem do romance  Tobacco Road, de Erskine Caldwell, para o filme Tobacco Road, de John Ford.

Visionamento de O Bobo, de José Álvaro Morais

16 Novembro 2021, 12:30 • Margarida Madureira

Visionamento de O Bobo, de José Álvaro Morais