Itinérances - La nature et l'humain - Semaine de la Langue française

16 Março 2021, 11:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Itinérances - La nature et l'humain - Semaine de la Langue française

Documentaire de Yann Arthus Bertrand - La planète et l'océan.

Itinérances - La nature et l'humain - Semaine de la langue française

15 Março 2021, 11:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Itinérances - La nature et l'humain - Semaine de la langue française

Atelier poétique orientée par Zlatka Timenova sur le Haiku écologique.

Yasmina Reza - Art.

10 Março 2021, 11:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Cours de Français C2

Yasmina Reza - Art.

Présentation de l'auteur - aspects biographiques et bibliographiques.

Le carré sémiotique de Greimas et la sémiotique.

Analyse d'extraits de discours de Yasmina Reza sur son oeuvre et sur ART.

L'écriture théâtrale.

"Le problème des stratégies du traduire"

9 Março 2021, 11:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

"Le problème des stratégies du traduire"

Le Gouffre - les isotopies du conte.

Isotopies lexicales.

Lecture, interprétation et traduction.

"Uso da Língua e critatividade" (Inês Duarte)

Créativité et traduction.

Créativité lexicale.

Le Gouffre - les isotopies du conte.

Isotopies lexicales.

Lecture, interprétation et traduction.

"Uso da Língua e critatividade" (Inês Duarte)

Créativité et traduction.

Créativité lexicale.

Traduction – méthodologies et stratégies

8 Março 2021, 11:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Traduction – méthodologies et stratégies

Langue créative et idiosyncrasies

Isotopies et interprétations

Le Gouffre - analyse du conte: langue normative et langue créative.

Exercices de traduction.