Sumários

Diálogo em torno de trabalhos e de   racionalidade investigativa

29 Outubro 2019, 10:00 Luís Filipe Sousa Barreto

 A propósito do " Fim da História  " de  Fukuyama e do " Choque das Civilizações " de Huntington  o princípio da generalização controlada,fundamentada,provável, porque a realidade humana é  sempre predominantemente  contingente,transformativa,indeterminada, etc. 

A  questão do Presente - Presença como complexidade de Passados e de Futuros potenciais- concorrenciais e a intencionalidade das acções  A impossibilidade da previsão a longo prazo em matérias humanas atendendo ao peso dos factores de Ciência e  de Tecnologia que implicam invenção- descoberta. A Abertura e  a Pluralidade de  possíveis   Futuros e a tese de Karl Popper sobre a " Miséria do Historicismo " ( 1 edição em 1944-1945 ).
Investigar acerca de Macau nos  séculos XIX,XX,XXI, implica sempre  comparar e conectar a Hong Kong mas, ao mesmo tempo, obriga a  ter presente que  Macau e Hong  Kong são duas realidades bem  distintas.Não é apenas a duração  de existência de cada uma  como também as   diferentes  lógicas de emergência e de constituição.Os diferentes pesos e papéis de Portugal e da Inglaterra na China e  na Ásia Oriental bem como na Europa e no Mundo..Hong Kong é uma ex-colónia fruto de Guerra e Tratado enquanto que Macau é uma parceria mais informal  que formal e sem guerra e tratado.Diferenças de Passados e Presentes que não anulam comuns ou aparelhados Futuros sempre  possíveis dada a contingência  e indeterminação .  

 


Em torno de textos de apoio

24 Outubro 2019, 10:00 Luís Filipe Sousa Barreto

Em torno da constituição de informação e conhecimento  europeus sobre a China Ming até 1550 .A força, novidade e limite dos dois grandes pólos concorrenciais e complementares :  portugueses e italianos.Os grandes avanços nos horizontes marítimos   e litorais de informação acerca da China  nos anos de 1534-1536 e de 1548 .Pela primeira vez as informações de portugueses transmitem também perspectivas chinesas , orais e escritas, acerca da China e mesmo acerca dos portugueses na China.

A " Informação da China "/ 1548 como primeira parceria de conhecimento  sobre a  China Ming entre Jesuítas   e Mercadores Asiatizados   . A  elaboração jesuíta do inquérito- perguntas a fazer e a busca de respostas chinesas por parte do mercador escritor. Nos anos trinta-quarenta do século XVI  em circuitos de  mercadores, , nobres e jesuítas , manuscritos e de circulação informativa reduzida, começa a emergir uma China Exemplar em  múltiplas dimensões ( língua,livro impresso,administração e elites  letradas, tolerância religiosa, produtividade   ,etc. ). Exemplaridade que deixa implícita uma comparação crítica  com a própria condição portuguesa-cristã.
Andamentos necessários para a formação de uma função e possibilidade de conhecimento como Macau.Faces  e fases de aprendizagem    da   China Ming que implicam operações , forçadas ou livres, de Acomodação - Aculturação frente ao Mundo Sinocentrico . 


Caminhos da  Protosínologia      de 1499- 1502  a 1550  

22 Outubro 2019, 10:00 Luís Filipe Sousa Barreto

As relações directas,regulares ,contínuas entre portugueses e chineses fazem nascer informação europeia sobre a China Ming.Concorrências e parcerias entre italianos e portugueses  a propósito das novidades da China..As diferentes fases na constituição de um banco de dados , a partir dos mares e litorais, acerca da China no século XVI .Os grandes pontos de  viragem em Malaca e na informação de base chinesa recolhida na própria China litoral .Macau será o ponto de viragem maior ,a partir dos anos de 1580, tendo por base os dados escritos chineses acumulados e traduzidos .

A propósito de questões colocadas pelos alunos o acompanhar da produção e  da circulação de textos Manuscritos e Impressos. O livro manuscrito  usado é um texto aberto /acrescentado  em actualização informativa  : o Livro  das Cousas da Índia de Duarte Barbosa.As línguas e os centros europeus de impressão acerca da China Ming até Veneza,1563.
A  processual formação de um campo  próprio de informação e de conhecimento sobre a China e a luta de poderes e de interesses acerca do saber fundamentado : Diogo Ribeiro e a cartografia da China.   


As relações Luso-Chinesas de 1523 a 1555

17 Outubro 2019, 10:00 Luís Filipe Sousa Barreto

Macau como ao mesmo tempo ponto de partida e ponto de chegada.A relação processual de entrada no  Espaço  Sinocêntrico  como possibilidade e necessidade    de uma zona de serviços   marítimos  de escala-intermediação .Do bloqueamento na década de vinte á passagem a novas parcerias nos anos de 1529-1549.O factor Japão , o intermediário Ryukyu  , a pimenta ,    sapão ,  sândalo ,etc da Ásia do Sueste, as manufacturas e a moeda chinesas como factores de atracção .Elementos para uma   explicação da emergência de Macau : dos privados/casados aos aculturados. , mercadores,missionários, mandarins.

A constante das relações luso-chinesas serem  multilaterais. A pluralidade de parcerias em jogo e a passagem do  comércio  ilegal    ao comércio tolerado porque de interesse e lucros comuns e partilhados. 


Textos de apoio e a Fonte  Coreana de 1520 sobre a Embaixada de Tomé Pires

15 Outubro 2019, 10:00 Luís Filipe Sousa Barreto

Breve apresentação comentada de sete artigos publicados entre 2002 e 2019 acerca das relações Europa-Portugal com a China e acerca de Macau .Da utilidade destas leituras para a cadeira de História de Macau.A  multiplicidade de temas e problemas, fontes e métodos a encontrar nestes artigos .

A questão da Embaixada Tributária de Tomé Pires á China  Ming e o Relatório Coreano de 1520 do Interprete Yi Sok. Portugueses e  Coreanos  , pela primeira vez ,em contacto na Corte Imperial de Pequim.A importância de Malaca nos destinos da Embaixada do Estado - Dinástico de Portugal.De portas mercantis e marítimas da China a Muralha diplomática.

Bibliografia complementar  mencionada :
Park Seong -Rae  - Portugal and Korea:Obscure Connections in the Pre-Modern Sciences before 1900 in History of Mathematical  Sciences :Portugal and East Asia II, ed. L. Saraiva,Singapura,World  Scientific,2004,pag. 165 a 174