Sumários

Conversa sobre o tema:«Formas de saudação » e Uso do sufixo locativo

9 Outubro 2019, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-A conversa em suaíli foi feita em volta do tema:«Formas de saudação ». Na saudação de rotina, diz-se olá, senhor ou senhora !, Quais são as novidades ?. O interlocutor responde: olá, novidades boas ou más. Na saudação usada na linguagem formal, pergunta-se: Estás bem, senhor ou senhora ?, Quais são as novidades de manhã ?( da tarde, do fim da tarde, da noite ). O interlocutor responde: Estou bem, boas ou más. No fim diz-se: Adeus. O interlocutor responde: Até a próxima. Os alunos aprenderam esses modos de cumprimentar.

-Na gramática, o sufixo locativo -NI junta-se ao substantivo para indicar o lugar, isto é, a superfície, a direcção e a interioridade. Referindo-se a superfície, o locativo -NI traduz-se em portugues por: «em, sobre », a direcção, traduz-se por:«para, a, de », a interioridade, traduz-se por:« em,dentro de ». Os exemplos ilustraram os seus usos.  

Conjugaçao: Verbo "Kuwa "(ser, estar ) no presente e Traduçao das frases portuguesas

4 Outubro 2019, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-Para conjugar o verbo "Kuwa" ( ser, estar ) no presente do indicativo, forma positiva,  usa-se  um pronome pessoal seguido pelo elemento -KO ou -PO. Na forma negativa, usam-se o ,morfema de negaçao HA-, o pronome pessoal, o elemento -KO ou -PO, mas na primeira pessoa do singular, usam-se o morfema de negaçao SI- e o elemento -KO ou -PO. Nota-se que a forma "NI" ou  SI" pode substituir o verbo "Kuwa"(ser, estar ) quando a frase contem um atributo. As frases suaili foram formadas com o verbo "Kuwa " ( ser, estar ).

-Em seguida, os alunos traduziram frases portuguesas para suaili.

Descriçao do substantivo e Traduçao das frases portuguesas

2 Outubro 2019, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-Em suaili, o substantivo é constituido por um prefixo nominal e um tema nominal. Os prefixos nominais sao os sinais das classes nominais. Aparecem em pares para exprimir o singular e o plural dos substantivos. Seguem-se os pares das classes e dos prefixos nominais: classes 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/10. Nota-se que os substantivos agrupam-se nas classes nominais segundo o seu conteudo semântico. 

-Como exercicio, os alunos traduziram frases portuguesas para suaili.

As classes nominais e os prefixos nominais

27 Setembro 2019, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

O suaíli é uma língua de classes nominais que são categorias morfológicas em que os substantivos entram por meio de prefixos. Distinguem-se três principais formas gramaticais segundo os tipos de prefixos: Assim as formas nominais tomam um prefixo nominal e são estas: substantivo, adjectivo, locativo, infinitivo. As formas pronominais têm um prefixo pronominal e são estas: possessivo, numeral, conectivo, demonstrativo, indefinido, interrogativo. As formas verbais tomam um prefixo verbal e são os verbos conjugados. Mas existem em suaíli formas invariáveis que não têm prefixo e que são: advérbios, preposições e conjunções. Tendo em conta a importância dos prefixos em suaíli, apresentou-se a lista das classes e dos prefixos nominais.

Acento de intensidade, quantidade, sílaba e Presente do indicativo

25 Setembro 2019, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-A língua suaíli tem um acento de intensidade fixo que recai sobre a penúltima sílaba das palavras.Nela a quantidade consiste na geminação das vogais e das consoantes. Assim tem vogais longas e consoantes longas:aa, ii,ee,uu,oo,nn. Alguns exemplos ilustraram estes fenómenos. Em suaíli, a sílaba é em geral aberta, isto é, acaba em vogal.Os tipos silábicos registados são: Vogal; Consoante-Vogal; Semivogal-Vogal; Consoante-Semivogal-Vogal; Nasl-Consoante-Vogal; Nasal-Consoante-Semivogal-Vogal. Existe uma consoante  nasal silábica: m ( classe 1,3 ), n (classe 9,10 ).

-No presente do indicativo, o verbo contem na forma positiva: Pronome pessoal + NA + Radical + Final. Contem na forma negativa: HA + Pronome pessoal + Radical + i. Mas na primeira pessoa, contem: SI + Radical + i.