Sumários
Conversa sobre o tema:«Almoço no hotel » e Composição sobre o tema:« As lojas »
14 Março 2018, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-A conversa em suaíli foi feita à volta do tema:« Almoço no hotel ». Os alunos leram o texto da conversa e seguiu-se a explicação do vocabulário, das estruturas gramaticais. O texto foi um diálogo em que um empregado perguntou ao cliente se queria a sopa, se queria o peixe, disse que havia a carne de vaca e também o pão e a manteiga, perguntou se a manteiga era suficiente e se o cliente sabia o preço da comida. O cliente escolheu a comida que queria. Os alunos repetiram essa conversa para a dominarem.
Estudo do texto:«Maria anafanya nini ?»( O que faz a Maria ?) e Exercício
9 Março 2018, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-A leitura do texto suaíli:« Maria anafanya nini ?»( O que faz a Maria ?) foi feita pelos alunos. Depois o vocabulário, as estruturas gramaticais foram explicadas e traduziu-se o texto para português. No seu conteúdo, percebeu-se que a Maria estava na escrivaninha, escrevia. O professor perguntou-lhe o que tinha e o que fazia, perguntou ao Hassan o que a Maria tinha e o que a Maria fazia. A Maria e o Hassan responderam às perguntas.
Uso dos pronomes numerais e Tradução de frases portugusas
7 Março 2018, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-Os numerais exprimem números e são de vários tipos. O numeral cardinal indica a quantidade e é constituido pelo prefixo de concordância mais o tema numeral. Os numerais de 1 a 5 e 8 tomam um prefixo. Os numerais de 6 a 9 são invariáveis. O numeral absoluto indica a maneira de contar sem se referir a um determinado objecto. O numeral ordinal exprime a ordem e é constituido pelo conectivo mais o numeral absoluto. O numeral multiplicativo exprime o número de vezes e é constituido pela palavra «mara »( vez ) mais o numeral absoluto. Os exemplos ilustraram os seus usos.Os alunos construiram frases por meio dos numerais.
Audição do texto:« Safari » no CD nº 1 e Tradução de um texto português
2 Março 2018, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-O texto suaíli:« Safari »( viagem ) foi lido pelos alunos. Seguiram-se a explicação do vocabulário, das estruturas gramaticais e a tradução portuguesa do texto. Segundo o conteúdo do texto, um viajante perguntou ao motorista onde eles estavam, disse que não tinha fome, só queria ir à casa de banho, disse que queria beber uma cerveja, o seu amigo um café. Enfim pediu um café. O motorista respondeu às perguntas. Os alunos ouviram o mesmo texto no CD nº 1 e repetiram as frases da conversa.
Conversa:«Pequeno-almoço no restaurante » e Composição sobre o tema:«O fim-da-semana »
28 Fevereiro 2018, 08:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-A conversa em suaíli foi feita à volta do tema:«Pequeno-almoço no restaurante ». O texto da conversa foi lido pelos alunos. Depois o vocabulário e as estruturas gramaticais foram explicados. Tratou-se de um diálogo em que o empregado do restaurante disse ao cliente bemvindo e perguntou-lhe se precisava da comida, se queria ovos, frutas, papa, se queria ainda pão, chá, leite, enfim se queria bananas, laranjas, mangas. O cliente respondeu a essas perguntas indicando a comida escolhida. Os alunos repetiram esse diálogo para o dominar.