Utilizarea corpusului în studiile de lingvistică

22 Fevereiro 2017, 10:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

- descrierea și discuția proiectului de seminar: studiul contrastiv (portugheză - română) al unui set de verbe care se referă la timp (ex. atrasar-se – a întârzia);

- împărțirea sarcinilor între studenți;

- discuție despre conceptul de corpus și utilitatea acestuia în studiile lingvistice.

- exemple de corpora și modalități de utilizare ale acestora.

Exercițiu de retroversiune (continuare)

20 Fevereiro 2017, 10:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

- continuarea exercițiului de retroversiune început în ora anterioară;

- discutarea problemelor de traducere apărute (lexic, structuri gramaticale).

Exercițiu de retroversiune

15 Fevereiro 2017, 10:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

- exercițiu de retroversiune pe baza unui articol de ziar;

- discutarea problemelor de traducere apărute (lexic, structuri gramaticale). 

Prezentarea programei

13 Fevereiro 2017, 10:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

- prezentarea programei;

- discuție cu studenții despre temele din programă și importanța lor;

- sugestii din partea studenților.