Sumários

2 Novembro 2020, 15:30 • Vera Maria San Payo de Lemos

1. Tradução do texto 3, "Wie viel Grausamkeit vertragen Kinder?"

2. Aspectos do verbo "werden" e da sua tradução.

Nota: entrega da tradução do texto 3 no dia 12 de Novembro.

29 Outubro 2020, 12:30 • Vera Maria San Payo de Lemos

1. Contextualização e análise do texto 3, "Wie viel Grausamkeit vertargen Kinder?.

2. Tradução do texto 3.

TPC: entrega da tradução do texto 2, "Riesige Welle".

27 Outubro 2020, 17:00 • Claudia Jeanette Fischer

Konjunktiv I und II (exercício de tradução) Folha na plataforma E-learning;

Riesige Welle (conclusão)

TPC: Submeter (no E-learning) a tradução da notícia seguida do comentário (até dia 3)

Trazer para a próxima aula (dia 2, em ZOOM!) a tradução e comentário do texto 3 ("Wie viel Grausamkeit vertragen Kinder")

26 Outubro 2020, 17:00 • Claudia Jeanette Fischer

Exercício de aplicação de Modalpartikeln.

Características da notícia "Riesige Welle".

Revisão da tradução.

TPC: Para amanhã: Esboço de tradução de "Wie viel Grausamkeit..."

26 Outubro 2020, 15:30 • Vera Maria San Payo de Lemos

1. Exercício de tradução de frases com partículas modais.

2. Análise das formas do Konjunktiv I e da linguagem das notícias.

TPC: tradução do texto 3, "Wie viel Grausamleit vertragen Kinder?".