Sumários

Receita de culinária - revisão

9 Novembro 2022, 11:00 Claudia Jeanette Fischer


Receita de culinária - revisão. 

O verbo "werden" e o uso da passiva. 
TPC: Ficha "werden" - Tradução das frases
Envio até hoje do T5 (meteorologia) 
Envio até dia 16 do T6 (receita)
Primeiro esboço de tradução do texto de Paul Maar. 

Correcção do teste

7 Novembro 2022, 11:00 Claudia Jeanette Fischer


Correcção do teste;

Instruções para a apresentação oral;
Textos instrucionais;
TPC: Tradução da receita (T6); envio até amanhã do T5

Instruções sobre apresentações orais / Textos instrucionais

2 Novembro 2022, 11:00 Claudia Jeanette Fischer


Apresentações orais: Marcação de datas e de tópicos (ver E-learning).

Textos instrucionais: o exemplo das receitas de culinária. 
Ficha: Verbformen in Kochrezepten. (ver E-learning).
TPC: Preparação da tradução de "Flammkuchen"(ver E-learning).

Primeiro teste escrito

31 Outubro 2022, 11:00 Claudia Jeanette Fischer


Primeiro teste escrito presencial. 

Topónimos em tradução/ Tradução de boletim meteorológico

26 Outubro 2022, 11:00 Claudia Jeanette Fischer


Topónimos em tradução: Ficha

Tradução de boletim meteorológico com preservação das convenções da LC. 
TPC: T4 (até dia 31.10)
T5 (Boletim meteorológico) até 2.11