Sumários
Exercício de tradução e de identificação de problemas de tradução
14 Setembro 2022, 11:00 • Claudia Jeanette Fischer
3 fases da tradução
3 tipos de tradução
Exercício de tradução e de identificação de problemas de tradução
TPC: Tradução de Herr Lehmann (folha entregue na aula e disp. em E-Learning)
Aula de apresentação; Primeiro exercício de tradução
12 Setembro 2022, 11:00 • Claudia Jeanette Fischer
Questões logísticas (Plataforma e-learning, programa da disciplina; método de avaliação; funcionamento da rotina de trabalho, hora de atendimento - 2a: 14.30, com marcação). Ver documento: Elementos e regras de avaliação, na plataforma e-learning.
Apresentação das participantes (curso, biografia linguística; expectativas)
Primeiro exercício de tradução de frases soltas.
TPC: Investigar dados sobre Sven Regener: Herr Lehmann