Exercices de traduction

8 Fevereiro 2023, 17:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

---

Exercices de traduction:

Cf. Caderno Aula.

Exercices de traduction . Exercices 3 et 4 de la page 8.

 Exercices de traduction II et III , pages 15 et 16.

Continuation de l'analyse du texte de la page 17 - L'utilité des grèves des jeunes pour le climat.

Traduction et observation: exercices de langue

6 Fevereiro 2023, 17:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

---

Traduction et observation: exercices de langue.

Pratique de traduction

1 Fevereiro 2023, 17:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

---

1.      Analyse (phase préparatoire du texte à traduire) et traduction de l’extrait ci-dessous.

L’utilité des grèves des jeunes pour le climat

Les choix pluriels et la sélection.

Lecture en français et découverte des sens.

Traduction et ressources.

Exercices pratiques de traduction

30 Janeiro 2023, 17:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

---

Exercices pratiques de traduction.

Médiations et rencontres

25 Janeiro 2023, 17:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

---

Médiations et rencontres entre le français et le portugais.