Exercices de traduction

8 Fevereiro 2023, 17:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Exercices de traduction:

Cf. Caderno Aula.

Exercices de traduction . Exercices 3 et 4 de la page 8.

 Exercices de traduction II et III , pages 15 et 16.

Continuation de l'analyse du texte de la page 17 - L'utilité des grèves des jeunes pour le climat.

---

Traduction et observation: exercices de langue

6 Fevereiro 2023, 17:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Traduction et observation: exercices de langue.

---

Pratique de traduction

1 Fevereiro 2023, 17:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

1.      Analyse (phase préparatoire du texte à traduire) et traduction de l’extrait ci-dessous.

L’utilité des grèves des jeunes pour le climat

Les choix pluriels et la sélection.

Lecture en français et découverte des sens.

Traduction et ressources.

---

Exercices pratiques de traduction

30 Janeiro 2023, 17:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Exercices pratiques de traduction.

---

Médiations et rencontres

25 Janeiro 2023, 17:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Médiations et rencontres entre le français et le portugais.

---