Sumários
Analyse et traduction du texte - L’utilité des grèves des jeunes pour le climat (continuation)
7 Fevereiro 2024, 09:30 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
Analyse lexicale comparative.
Analyse et traduction du texte - L’utilité des grèves des jeunes pour le climat
5 Fevereiro 2024, 09:30 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
Analyse et traduction du texte - L’utilité des grèves des jeunes pour le climat
Analyse et traduction du texte (continuation)
31 Janeiro 2024, 09:30 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
Analyse et traduction du texte (continuation)
«Traduire ce que les mots ne disent pas mais ce qu’il font» Meschonnic
29 Janeiro 2024, 09:30 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
«Traduire ce que les mots ne disent pas mais ce qu’il font» Meschonnic
"Les petits bonheurs ne sont pas des acquis"
Les rituels sociaux d’interaction - ce n’est pas simple comme bonjour.
Analyse lexicale et culturelle.
Exercices de traduction
24 Janeiro 2024, 09:30 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
Exercices de traduction . Exercices 3 et 4 de la page 8.
Analyse d' énoncés , en montrant ce qu’il y a de particulier dans chaque groupe.
Traduction et interprétation:
O porto/a porta
O ponto/a ponta
O molho/a molha
O trapo / a trapa
O fruto / a fruta
O foco/a foca
O cano/a cana
o fado/a fada
O pinto/a pinta
O goto/a gota
O folho/a folha