Sumários

Apreciação dos projetos finais. Entrega das avaliações. Conversa sobre o decurso do semestre.

12 Maio 2022, 17:00 • Margarida Vale de Gato

Apreciação dos projetos finais (devolvidos por email).

 Entrega das avaliações. Reflexão escrita e conversa sobre o decurso do semestre.

Entrega e correção dos testes de avaliação. Apresentação de pós-editores do TP4.

10 Maio 2022, 17:00 • Margarida Vale de Gato

Entrega e correção dos testes de avaliação: sistematização das principais dificuldades - passivas impessoais e ordem dos adjetivos.

Apresentação de pós-editores do TP4:discurso e ensaio

Aula prática TP4

5 Maio 2022, 17:00 • Margarida Vale de Gato

Redação em grupos das traduções TP4 - discurso e ensaios (vide grelha de terminologia e análise no moodle.)

Análise de texto e terminologia TP4 - ensaio

3 Maio 2022, 17:00 • Margarida Vale de Gato

Entrega e correção do TP3: texto publicitário.
Análise de texto e terminologia TP4 - discurso e ensaio.

Revisão de pares dos projetos finais de tradução.

28 Abril 2022, 17:00 • Margarida Vale de Gato

Com vista à entreajuda e a à uniformização de conceitos, os alunos reviram os trabalhos de um ou dois colegas.