Sumários
Tradução de excerto de (T6) Sandra Jensen, “Provenance”.
3 Dezembro 2019, 16:00 • Maria Teresa Correia Casal
1. Feedback a teste escrito.
Aistriu Project: Tradução de excerto de (T5) Peig Sayers, The Autobiography of Peig Sayers of the Great Blasket Island.
28 Novembro 2019, 16:00 • Maria Teresa Correia Casal
Tradução de excerto de (T5) Peig Sayers, The Autobiography of Peig Sayers of the Great Blasket Island, translated by Bryan MacMahon. Discussão de propostas de tradução (revista) e comentário.
Tradução de excerto de (T5) Peig Sayers, The Autobiography of Peig Sayers of the Great Blasket Island.
26 Novembro 2019, 16:00 • Maria Teresa Correia Casal
Tradução de excerto de (T5) Peig Sayers, The Autobiography of Peig Sayers of the Great Blasket Island, translated by Bryan MacMahon. Apresentação e discussão de propostas.
Aistriu Project: (T5) Peig Sayers, The Autobiography of Peig Sayers of the Great Blasket Island.
21 Novembro 2019, 16:00 • Maria Teresa Correia Casal
Tradução de excerto de (T5) Peig Sayers, The Autobiography of Peig Sayers of the Great Blasket Island, translated by Bryan MacMahon. Caracterização do texto, identificação de questões, discussão de abordagens a adoptar.
Aistriu Project: (T4) Liam Mac Uistín”, “On Board the Esperanza”.
19 Novembro 2019, 16:00 • Maria Teresa Correia Casal
Tradução de excerto de (T4) Liam Mac Uistín”, “On Board the Esperanza”, translated by Séamus Ó Coileáin. Propostas finais; estrutura e tópicos do comentário.