Descrição detalhada do processo de tradução com um sistema de memórias de tradução. Apresentação e descrição das principais funcionalidades das ferramentas de TAC.

7 Abril 2026, 11:00 • Sara Mendes

Apresentação geral dos principais tipos de funcionalidades das plataformas de TAC

26 Março 2026, 11:00 • Sara Mendes

Apresentação geral dos principais tipos de funcionalidades das plataformas de TAC: sistemas de memórias de tradução e sistemas de gestão terminológica. Definição de alguns conceitos operativos básicos.

Comentário do trabalho de registo de informação lexical em recursos lexicais próprios desenvolvido no contexto de um exercício de tradução

24 Março 2026, 11:00 • Sara Mendes

Comentário do trabalho de registo de informação lexical desenvolvido no contexto da tradução de um texto do domínio do Ambiente com registo das pesquisa realizadas durante o processo. Identificação de princípios de registo adequado de informação em recursos lexicais próprios. 

Discussão da resolução do exercício de classificação de recursos linguísticos estruturados

19 Março 2026, 11:00 • Sara Mendes

Discussão da resolução do exercício de classificação de recursos linguísticos estruturados iniciada na aula anterior. 

Tradução e informação. Fiabilidade da informação veiculada. Exercício de classificação e avaliação de recursos linguísticos.

17 Março 2026, 11:00 • Sara Mendes