Sumários

Sessão prática no Trados: reutilização de memórias de tradução e glossários.

2 Dezembro 2019, 16:00 • Helena Gorete Silva Moniz

Sessão prática no Trados: reutilização de memórias de tradução e glossários.

O uso apropriado de etiquetas de formatação.

A ferramenta SDL Trados Studio 2019: como começar um projeto no Trados.

27 Novembro 2019, 16:00 • Helena Gorete Silva Moniz

A ferramenta SDL Trados Studio 2019: como começar um projeto no Trados.

Sessão prática de tradução no Trados.

As funcionalidades de Reconhecimento Automático de Fala no WordFast Anywhere.

25 Novembro 2019, 16:00 • Helena Gorete Silva Moniz

As funcionalidades de Reconhecimento Automático de Fala no WordFast Anywhere. Web Speech e implicações no processo de tradução.

Realização de um projeto no WordFast Anywhere.

20 Novembro 2019, 16:00 • Helena Gorete Silva Moniz

Realização e entrega de um projeto de texto jurídico no WordFast Anywhere.

Tarefa de pós-edição no WordFast Anywhere e limiares de Memórias de Tradução.

18 Novembro 2019, 16:00 • Helena Gorete Silva Moniz

Tarefa de pós-edição no WordFast Anywhere e limiares de Memórias de Tradução.

Parametrização de funcionalidades do WordFast Anywhere e o impacto nos processos de tradução/pós-edição.