Sumários

Prática de tradução de textos de géneros diferentes no WordFast Anywhere.

13 Novembro 2019, 16:00 • Helena Gorete Silva Moniz

Prática de tradução de textos de géneros diferentes no WordFast Anywhere.

Análise de vantagens e desvantagens. Os processos de tradução e o impacto das ferramentas de tradução no trabalho do tradutor.

O uso de recursos lexicais no WordFast.

11 Novembro 2019, 16:00 • Helena Gorete Silva Moniz

O uso de recursos lexicais no WordFast.

Reutilização de glossários previamente construídos e criação de memórias de tradução. 
A noção de projeto numa ferramenta de TAC.

WordFast Anywhere: introdução e principais funcionalidades.

6 Novembro 2019, 16:00 • Helena Gorete Silva Moniz

WordFast Anywhere: introdução e principais funcionalidades.

Entrega e correção dos testes. Análise e explicitação de erros linguísticos nos testes.

4 Novembro 2019, 16:00 • Helena Gorete Silva Moniz

Entrega e correção dos testes. 

Análise e explicitação de paradigmas de erros nos testes.

Teste escrito sobre a componente teórica da disciplina.

30 Outubro 2019, 16:00 • Helena Gorete Silva Moniz

Teste escrito sobre a componente teórica da disciplina.