Sumários

Feedback sobre provas intercalares. Prática de tradução sobre poema de Carol Ann Duffy

21 Abril 2025, 15:30 • Margarida Vale de Gato

Feedback sobre provas intercalares - ver moodle.

Trabalho prático sobre tradução de poema de Carol Ann Duffy, "Circe". Dúvidas e propostas no fórum de discussão no moodle.

Apresentação de TP sobre poemas de Louise Gluck. Proposta de tradução de "Circe" de Carol Anne Duffy.

21 Abril 2025, 12:30 • Margarida Vale de Gato

Apresentação de TP sobre poemas de Louise Gluck.

Proposta de tradução de "Circe" de Carol Anne Duffy: fórmulas de receitas - imperativo formal ou infinitivo em PT.
O adjetivo e seus valores.

Trabalho autónomo em escrita criativa e auo-tradução.

7 Abril 2025, 15:30 • Margarida Vale de Gato

Trabalhos de escrita criativa e auto-tradução. Consolidação de pares para troca de tradução.

Professora em arguição de doutoramento.

Apresentação do TP "Circe" de Ursula Rucker. Intrdoução ao TP2: poemas de amor de Adrienne Rich.

7 Abril 2025, 12:30 • Margarida Vale de Gato

Apresentação do TP "Circe" de Ursula Rucker: palavras no compasso e estratégias para tradução de texto recitativo-musical.

 Introdução ao TP 2 poemas de amor de Adrienne Rich: problemas de elisão de género.

Prova intercalar - exercício de tradução com comentário.

31 Março 2025, 15:30 • Margarida Vale de Gato

Prova intercalar - exercício de tradução com comentário.