Sumários
Here-, There-, and Where- Words
25 Novembro 2019, 10:00 • Rui Vitorino Azevedo
Looked at some "problematic" words used in normative texts, i.e. codes of law, contracts, constitutions, wills, etc. Looked at several examples, through translation, where these words should be avoided because they are ambiguous or confusing and other cases where they can/should be translated. Students translated several sentences/phrases from different types of legal texts.
Lost in Translation - Topic III
20 Novembro 2019, 14:00 • Rui Vitorino Azevedo
Students gave presentations on "Swearing/Profanity/Vulgarism in Film/TV series"
Lost in Translation - Topic III
20 Novembro 2019, 10:00 • Rui Vitorino Azevedo
Students gave presentations on "Swearing/Profanity/Vulgarism in Film/TV series"
Lost in Translation - Topic II
18 Novembro 2019, 14:00 • Rui Vitorino Azevedo
Students gave presentations on topic 2: "Slang, Dialects and Accents in Film/TV series"
Lost in Translation - Topic II
18 Novembro 2019, 10:00 • Rui Vitorino Azevedo
Students gave presentations on topic 2: "Slang, Dialects and Accents in Film/TV series"