Sumários

Practical 4

8 Outubro 2021, 17:00 Rui Vitorino Azevedo

We started Practical 4 which is a consumer-oriented translation based on two recipes. 



Practical 4

8 Outubro 2021, 15:30 Rui Vitorino Azevedo

We started Practical 4 which is a consumer-oriented translation based on two recipes. 



Continued with Practical 3

1 Outubro 2021, 17:00 Rui Vitorino Azevedo

We continued reviewing the translation but this time we focused on maintaining equivalence and strategies used to naturalize the text into the PT cultural setting. 


Continued with Practical 3

1 Outubro 2021, 15:30 Rui Vitorino Azevedo

We continued reviewing the translation but this time we focused on maintaining equivalence and strategies used to naturalize the text into the PT cultural setting. 


Practical 3

28 Setembro 2021, 17:00 Rui Vitorino Azevedo

Finished Practical 2 and started working on Practical 3 - an excerpt from Don’t Look, Don’t Touch: The Science Behind Revulsion by Valerie Curtis.

Students were asked to keep in mind the strategies used for discussion.