Sumários
Texto: Cuerdas cósmicas
8 Março 2017, 18:00 • José Leon Acosta Carrillo
- Análisis y comentario del texto.
- Análisis y comentario de las soluciones traductológicas presentadas por los alumnos.
Texto: Y si el Universo fuese un holograma?
6 Março 2017, 18:00 • José Leon Acosta Carrillo
- Análisis y comentario del texto.
- Análisis y comentario de las soluciones traductológicas presentadas por los alumnos.
Texto: Los macacos tienen la anatomía para el aula
1 Março 2017, 18:00 • José Leon Acosta Carrillo
- Análisis y comentario del texto.
- Análisis y comentario de las soluciones traductológicas presentadas por los alumnos.
Los macacos tienen la anatomía para el habla I
22 Fevereiro 2017, 18:00 • José Leon Acosta Carrillo
- Lectura, análisis y comentario del texto.
- Traducción en la clase de la mitad del texto, a partir de consignas: posibles reconfiguraciones oracionales; esclarecimientos vs. vulgarización; ampliación y acortamiento del texto original; uso de las herramientas lexicográficas disponibles.