Tucídides

28 Outubro 2019, 16:00 • Ana Alexandra Alves de Sousa

Thc. 2.36: leitura, análise exaustiva e tradução. A circunstância de tempo com ἐν e um pronome demonstrativo. A expressão de autoctonia em 36.1 fulcral na propaganda de Atenas.Os conectores τε ...καί. A omissão do referente do pronome relativo em 36.2. A lítotes (οὐκ ἀπόνως) Forma de exprimir a idade madura. O dativo de relação. A acepção de ἐάω como "omitit" em 36.4. A interrogativa indirecta tripla. A expressão impessoal ξύμφορον ειναι.

Tucídides

24 Outubro 2019, 10:00 • Ana Alexandra Alves de Sousa

Thc. 2.35: leitura, análise e tradução. Discussão de quem pode ser a pessoa referida em 35.1 (τὸν προσθέντα): Sólon ou Clístenes. A expressão ἀρκοῦν ειναι por ἀρκεῖν. A concordância ad sensum do relativo. A construção de  ἐν com dativo equivalente a um agente da passiva. A expressão do tempo com o pronome relativo. A expressão μέχρι... τοῦδε... ἐς ὅσον. Um advérbio de tempo precedido de artigo como forma de criar um substantivo. O uso de nomes em vez de verbos em 35.3.

Tucídides

23 Outubro 2019, 08:00 • Ana Alexandra Alves de Sousa

Thc. 7.80-81.1: excerto trabalhado em aula à primeira vista, para leitura, análise e tradução. A docente forneceu o vocabulário mínimo e algumas notas ao parágrafo. Os alunos dispuseram de alguns minutos para preparar o texto antes de verbalizar o resultado da sua análise.

Aula dada em substituição da aula de dia 23.09.2019

Tucídides

21 Outubro 2019, 16:00 • Ana Alexandra Alves de Sousa

Thc. 2.34: leitura, análise exaustiva e tradução. O sentido concreto de ταφή. A contagem do tempo na Antiguidade a propósito de πρότριτα ("dois dias antes"). A oração relativa e a posição do referente do relativo. O uso de um acusativo em vez do esperado dativo em 34.4. Razão possível para Tucídides não mencionar Plateias em 34.5. Forma de intensificar o superlativo.

Tucídides

17 Outubro 2019, 10:00 • Ana Alexandra Alves de Sousa

Tradução corrida dos parágrafos 47 a 54, trabalhados em aula.