Sumários

12 de abril

12 Abril 2018, 16:00 • Francine Arroyo

- Ficha sobre a grafia de [a]: a, à ou há

- Partcipação a uma atividade do Destrava - Festival das Línguas: conversa: Línguas e cultura

11-04-2018: Aula 13

11 Abril 2018, 08:00 • Susana Valdez

Continuação da introdução teórica à tradução para a imprensa: definição de tradução intersemiótica, tradução interlinguística e tradução intralinguística (Jakobson, 1959) e discussão de exemplos de tradução para a imprensa. Visualização do discurso de aceitação de Donald Trump e início de tradução do mesmo. Discussão em grupo dos principais problemas de tradução e estratégias globais de tradução.

10 de abril

10 Abril 2018, 16:00 • Francine Arroyo

- Apresentação oral de um grupo de duas alunas

- Partcipação a uma atividade do Destrava - Festival das Línguas: conversa: Línguas e empresas

09-04-2018: Aula 12

9 Abril 2018, 08:00 • Susana Valdez

Entrega da correção da primeira prova presencial. Correção em aula de todas as perguntas e alíneas, incluindo esclarecimentos quanto à pormenorização da pontuação e principais problemas ao nível da correção linguística. Ponto da situação individual (conversa um a um) com todos os alunos sobre correção da prova e exercícios de acompanhamento das aulas, incluindo participação, e esclarecimentos de dúvidas.

5 de abril

5 Abril 2018, 16:00 • Francine Arroyo

Teste