Sumários
Apresentação de trabalhos
2 Maio 2024, 17:00 • Filomena Maria Confraria Viana Guarda
Apresentação oral de quatro trabalhos: “Lisboa: cidade multicultural”; “Viver entre duas culturas. Estudo de caso”; “O conceito de beleza nos media de culturas diferentes”; “Estereótipos no cinema americano”. Após cada apresentação seguiu-se um breve período de debate sobre os pontos abordados.
Quando a avaliação final estiver pronta sera envido um e-mail aos estudantes através do Fénix, informando-os da data da última sessão (facultative) destinada à avaliação individual.
Teste
30 Abril 2024, 17:00 • Filomena Maria Confraria Viana Guarda
Exercício escrito de avaliação de conhecimentos.
Balanço final
29 Abril 2024, 15:30 • Marta Pacheco Pinto
Preenchimento de inquérito disponibilizado na plataforma e-learning sobre o modo de funcionamento da disciplina.
Entrega dos testes de avaliação e respetiva correção.
O trabalho de grupo será entregue até ao dia 03 de maio por via da plataforma e-learning.
Balanço final.
Apresentação dos trabalhos de grupo (2)
24 Abril 2024, 15:30 • Marta Pacheco Pinto
Apresentação de cinco posters de investigação resultantes dos trabalhos de grupo subordinados aos seguintes temas: redes sociais e intolerância (Carina Gonçalves, Catarina Pereira, Helena Coelho; Carolina Maurício, Inês Lopes, Maria Beatriz Costa, Mariana Ribeiro; Catarina Fontoura, Joana Baião); movimentos sociais e discriminação (Caetana Deslandes, Mara Salomons, Murilo Matias, Tomás Palma); violência e guerra (Madalena Colaço, Sara Freitas); o tradutor como mediador cultural (Bruna Pereira, Joana Sabino, Rafael De Sa Adegas).
Traduzibilidade e intraduzibilidade
24 Abril 2024, 12:30 • Lucia Comparin
Domesticação e estrangeirização