Sumários
Conhecimento e categorização
18 Outubro 2021, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
Árvores e representações conceituais.
Lexicografia vs. Terminologia
13 Outubro 2021, 14:00 • Margarita Maria Correia Ferreira
Lexicografia vs. Terminologia / Terminografia - escopo.
Dicionários vs. Enciclopédias vs. Terminologias
Normas - o papel da ISO - International Association of Standardization.
Instituições de normalização (língua portuguesa) - IPQ e ABNT
Leituras (cf. separador de testos de leitura obrigatória)
BIDERMAN, M. T. 2001. Terminologia e Lexicografia. TradTerm, 7, 153-181.
KRIEGER, M. G. 2014. Heterogeneidade e dinamismo do léxico: impactos sobre a lexicografia. Confluência, 46, 324-334.
Terminologia e lexicografia (Biderman)
12 Outubro 2021, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
Terminologia e lexicografia (Biderman)
Terminologia e tradução
Processo, Categorização e Geração do Léxico
Terminologias Técnico-Científicas
Etapas da Lexicografia e Terminologia
Recursos e técnicas de pesquisa terminológica
11 Outubro 2021, 14:00 • Margarita Maria Correia Ferreira
Orientações para realização dos trabalhos monográficos.
Busca e validação de documentos para trabalho.Busca e validação de fontes terminológicas.
Vocabulários controlados - alguns thesuari úteis ao tradutor.
Pesquisas avançadas no Google.