Sumários

Morfologia histórica do verbo: as formações nominais. Tradução: Virg., Ae. IV, 45-67

30 Novembro 2016, 12:00 • Manuel José de Sousa Barbosa

Morfologia histórica do verbo: as formações nominais. Particípios, infinitivos, gerúndio e supino. Os dois supinos (em -um e em -u) e o seu uso específico.
A equivalência do infinitivo a um substantivo, de género neutro. O particípio presente (marca -nt); o particípio passado (marca to). A sua formação: distinção duma pluralidade de casos.
Tradução baseada na métrica de cada verso. Chamada de atenção para a construção do verbo sum com duplo dativo (v. 59). Os acusativos do plural em -is.

Trad. de Virg. Ae. IV, 20-44.

25 Novembro 2016, 12:00 • Manuel José de Sousa Barbosa

Métrica: a determinação das cesuras. As palavras métricas (caso der in mentem, v. 39). A tradução dos particípios passados de verbos depoentes, tendo em conta o seu sentido activo (sic effata, v. 30: "tendo falado assim"). Chamada de atenção para algumas formas verbais: carpere (2ª do sing. do futuro imperf. passivo), noris, v. 33 (= noveris), forma sincopada; flexere, v. 35 (forma de pret. perfeito indic., 3ª do plural); consederis (forma de perfectum de radical).

Trad. de Virg. Ae. IV, 1-19. Morfologia histórica do verbo: a categoria tempo

23 Novembro 2016, 12:00 • Manuel José de Sousa Barbosa

Morfologia verbal: os morfemas de futuro. a) o morfema -s- (de desiderativo) que surge em formas arcaicas, tipo capso, occepso, etc.; b) o morfema e/o (breves), em formas como erro e fuero; c) o morfema e/o (longos), como os futuros tipo legam, -es, et, etc. d) o futuro em -bo. -bis, bit (amabo, docebo).
Tradução: tentou-se articular a tradução com a escansão prévia de cada verso.

Entrega e correcção do teste. Tradução de Virg. Ae. IV, 279-287.

18 Novembro 2016, 12:00 • Manuel José de Sousa Barbosa

Entrega e correcção do teste.
Tradução de Virg. Ae. IV, 279-287, como perspectivação do trabalho sobre trecho da Eneida no resto do período lectivo do actual semestre.

Teste escrito de avaliação de conhecimentos

16 Novembro 2016, 12:00 • Manuel José de Sousa Barbosa

Teste escrito de avaliação de conhecimentos