Sumários

10 Março 2022, 17:00 • Diana Harumi da Fonseca Miyake

Tradução/Revisão da tradução do texto: Holocaust Mahnmal: Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin

10 Março 2022, 12:30 • Claudia Jeanette Fischer

Leitura e análise minuciosa do texto "Holocaust Mahnmal" e diferentes alternativas de tradução.

A importância das imagens evocadas pela literalidade de palavras como "wellenförmig", "Eindruck /beeindrucken".

Diferenças de grau em verbos como "gehen", "laufen" e sua variantes pre- e pósfixadas "begehbar" "hindurchlaufen".

TPC: Revisão desta tradução (3a) Na próxima aula, será traduzida a parte b (a ser entregue na aula).

8 Março 2022, 12:30 • Claudia Jeanette Fischer

Teste escrito de avaliação nº 1

7 Março 2022, 17:00 • Diana Harumi da Fonseca Miyake

Teste de Avaliação.

3 Março 2022, 17:00 • Diana Harumi da Fonseca Miyake

Revisões para o teste de avaliação.