Sumários
Tradução de cláusulas do TP8
13 Novembro 2019, 14:00 • EDUARDA MELO CABRITA
Conceito de redução e divisibilidade (artº 292º do Código Cvil Português).
Noção de renúncia e remédio jurídico.
Tradução das seguintes cláusulas do TP8
TP1 : Clause 8 - Fees and expenses; Clause 9 - Notices; Clause 10 - No waiver; Clause 11 - Severability; Clause 12 - Headings; Clause 13. Law; Clause 14 - Entire Agreement.
TP2 : a aula terminou mais cedo devido a Reunião da Comissão Científica do Departamento de Estudos Anglísticos. Traduziram-se as seguintes cláusulas: Clause 8 - Fees and expenses; Clause 9 - Notices; Clause 10 - No waiver; Clause 11 - Severability.
TPC Concluir a tradução das cláusulas 16ª, 19ª e fórmula final do contrato.
Tradução de cláusulas do TP8
13 Novembro 2019, 10:00 • EDUARDA MELO CABRITA
Conceito de redução e divisibilidade (artº 292º do Código Cvil Português).
Noção de renúncia e remédio jurídico.
Tradução das seguintes cláusulas do TP8
TP1 : Clause 8 - Fees and expenses; Clause 9 - Notices; Clause 10 - No waiver; Clause 11 - Severability; Clause 12 - Headings; Clause 13. Law; Clause 14 - Entire Agreement.
TP2 : a aula terminou mais cedo devido a Reunião da Comissão Científica do Departamento de Estudos Anglísticos. Traduziram-se as seguintes cláusulas: Clause 8 - Fees and expenses; Clause 9 - Notices; Clause 10 - No waiver; Clause 11 - Severability.
TPC Concluir a tradução das cláusulas 16ª, 19ª e fórmula final do contrato.
Professional Services Agreement
11 Novembro 2019, 14:00 • EDUARDA MELO CABRITA
Entrega e comentário da tradução "Capacity" (trabalho de casa).
Terminologia constante dos artºs 122º a 127º do Código Civil Português (incapacidade dos menores, anulabilidade dos actos de menores e excepções à incapacidade dos menores) e dos artºs artºs 138º, 139º, 148º (pessoas sujeitas a interdição) e artº 152º (pessoas sujeitas a inabilitação) necessária à tradução do texto "Capacity".
Tradução das cláusulas iniciais (1ª, 2ª 3ª) .Noção de ação afirmativa, igualdade de tratamento, discriminação positiva.
TPC traduzir claúsulas 4ª, 8ª, 9ª, 10ª, 11ª, 12ª, 13ª. 14ª 16ª, 19ª e fórmula final (in witness whereof) para as aulas de 13, 18 e 20 de novembro)
Professional Services Agreement
11 Novembro 2019, 10:00 • EDUARDA MELO CABRITA
Entrega e comentário da tradução "Capacity" (trabalho de casa).
Terminologia constante dos artºs 122º a 127º do Código Civil Português (incapacidade dos menores, anulabilidade dos actos de menores e excepções à incapacidade dos menores) e dos artºs artºs 138º, 139º, 148º (pessoas sujeitas a interdição) e artº 152º (pessoas sujeitas a inabilitação) necessária à tradução do texto "Capacity".
Tradução das cláusulas iniciais (1ª, 2ª 3ª) .Noção de ação afirmativa, igualdade de tratamento, discriminação positiva.
TPC traduzir claúsulas 4ª, 8ª, 9ª, 10ª, 11ª, 12ª, 13ª. 14ª 16ª, 19ª e fórmula final (in witness whereof) para as aulas de 13, 18 e 20 de novembro)
Ausência por doença
6 Novembro 2019, 14:00 • EDUARDA MELO CABRITA
,
Ausência por doença, justificada.