Sumários
Death Zone - discussão de dois conceitos 'barrister' e 'solicitor'
28 Outubro 2019, 14:00 • EDUARDA MELO CABRITA
Entrega dos trabalhos de casa.
Death Zone - discussão da tradução de 'barrister' e 'solicitor'
Formas de tratamento dos juízes.
Death Zone - discussão de dois conceitos 'barrister' e 'solicitor'
28 Outubro 2019, 10:00 • EDUARDA MELO CABRITA
Entrega dos trabalhos de casa.
Death Zone - discussão da tradução de 'barrister' e 'solicitor'
Formas de tratamento dos juízes.
Tradução de 'barrister' e solicitor'
23 Outubro 2019, 14:00 • EDUARDA MELO CABRITA
'Death Zone': visionamento da primeira parte do episódio.
Discussão da tradução de termos jurídicos como: barrister; solicitor; letter rogatory; Queen's Counsel; The Royal Court of Justice; burden of proof; knowingly false; recklessly false.
Noção de autor e réu.
Difamação no Código Penal português (artº 180º)
Formas de requisição e comunicação de atos [processuais]: artº 172º, Código de Processo Civil.
Trabalho a entregar na próxima segunda feira dia 28/10: páginas 11-12 (capacity).
Tradução de 'barrister' e solicitor'
23 Outubro 2019, 10:00 • EDUARDA MELO CABRITA
'Death Zone': visionamento da primeira parte do episódio.
Discussão da tradução de termos jurídicos como: barrister; solicitor; letter rogatory; Queen's Counsel; The Royal Court of Justice; burden of proof; knowingly false; recklessly false.
Noção de autor e réu.
Difamação no Código Penal português (artº 180º)
Formas de requisição e comunicação de atos [processuais]: artº 172º, Código de Processo Civil.
Trabalho a entregar na próxima segunda feira dia 28/10: páginas 11-12 (capacity).
Comentário dos trabalhos de casa. Continuação da tradução dos TP3 e TP7
21 Outubro 2019, 14:00 • EDUARDA MELO CABRITA
Comentário à correção dos trabalhos de casa (TP 7, páginas 17-18)
O uso dos modais 'shall' e 'may'.
Tradução da cláusula 13ª Assignment.
Noção de cessão, cedente, cessionário e terceiros.
TPC para entregar no dia 28 outubro: tradução de Capacity. Minors. Binding contracts. Voidable contracts, mentally disordered persons and drunken persons. Aliens (páginas 11-12 )