Sumários
Tradução e construção de recursos lexicais próprios
13 Outubro 2025, 15:30 • Sara Mendes
Exercício de tradução de um texto do
domínio do Ambiente anteriormente analisado em aula envolvendo o registo num recurso lexical próprio de todas as expressões para cuja tradução os estudantes realizaram algum tipo de pesquisa em recursos linguísticos existentes.
Aula lecionada pelos doutorandos Miguel Menezes e Clara Niza
13 Outubro 2025, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz
Aula lecionada pelos doutorandos Miguel Menezes e Clara Niza
Metodologia de construção de recursos lexicais próprios
8 Outubro 2025, 15:30 • Sara Mendes
Apresentação e discussão de uma metodologia adequada de construção de recursos lexicais próprios durante o processo de tradução.
Tradução e construção de recursos lexicais próprios.
6 Outubro 2025, 15:30 • Sara Mendes
Conclusão da correção do exercício de classificação de recursos linguísticos estruturados iniciada na aula anterior.
Tradução e construção de recursos lexicais próprios.
Exercício de identificação de dificuldades de tradução num texto do
domínio do Ambiente e seleção, com base no conhecimento adquirido
anteriormente, dos recursos linguísticos mais adequados para as
ultrapassar.