Sumários

Apresentações orais do Projeto 1

20 Outubro 2025, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz

Apresentações orais do Projeto 1

Comentário de registo de informação lexical em recursos lexicais próprios. Discussão de trabalho de tradução.

15 Outubro 2025, 15:30 • Sara Mendes

Comentário do trabalho de registo de informação lexical desenvolvido no contexto da tradução de um texto do domínio do Ambiente com registo das pesquisa realizadas durante o processo. Identificação de princípios de registo adequado de informação em recursos lexicais próprios.
Comentário do trabalho de tradução desenvolvido no contexto do exercício de construção de um recurso lexical próprio durante o processo de tradução de um texto do domínio do Ambiente. Apresentação e reflexão crítica de soluções de tradução e do processo decisório para chegar a essas mesmas soluções.




Apresentações orais dos resultados do Projeto 1

15 Outubro 2025, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz

Apresentações orais dos resultados do Projeto 1

Tradução e construção de recursos lexicais próprios

13 Outubro 2025, 15:30 • Sara Mendes

Exercício de tradução de um texto do domínio do Ambiente anteriormente analisado em aula envolvendo o registo num recurso lexical próprio de todas as expressões para cuja tradução os estudantes realizaram algum tipo de pesquisa em recursos linguísticos existentes.

Aula lecionada pelos doutorandos Miguel Menezes e Clara Niza

13 Outubro 2025, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz

Aula lecionada pelos doutorandos Miguel Menezes e Clara Niza