Exercício de avaliação escrito individual

12 Novembro 2025, 15:30 • Sara Mendes

Exercício de avaliação escrito individual

Não houve aula por a professora se encontrar no XXIV Encontro de Reitores, Brasil

12 Novembro 2025, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz

Não houve aula por a professora se encontrar no XXIV Encontro de Reitores, Brasil

Revisões. Tradução de um ficheiro em formato não editável (PDF) no Trados Studio usando uma memória de tradução criada para o efeito

10 Novembro 2025, 15:30 • Sara Mendes

Revisão de todos os conteúdos lecionados desde o início do semestre a partir de questões colocadas pelos estudantes. Tradução de um ficheiro em formato não editável (PDF) no Trados Studio 2019 correspondendo a um texto do domínio da culinária. Criação de uma memória de tradução nova: configurações da memória de tradução (línguas de trabalho, opções de segmentação, definições relativamente ao reconhecimento de termos imutáveis) tendo em conta as características específicas do documento a traduzir.

Não houve aula por a professora se encontrar no XXIV Encontro de Reitores, Brasil

10 Novembro 2025, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz

Não houve aula por a professora se encontrar no XXIV Encontro de Reitores, Brasil

Conclusão do exercício de tradução de uma apresentação PowerPoint usando uma memória de tradução em formato do compatibilidade (TMX) no Trados Studio.

5 Novembro 2025, 15:30 • Sara Mendes