Aula 25

24 Maio 2017, 08:00 • Susana Valdez

Revisão da matéria e esclarecimentos relativamente à prova presencial de segunda-feira. Esclarecimentos de dúvidas pontuais quanto à avaliação. Tradução supervisionada de um excerto do primeiro discurso de Donald Trump ao congresso para preparação para a prova presencial.

23 de maio

23 Maio 2017, 14:00 • Francine Arroyo

Legendagem de documentos vídeo

22-05-2017

22 Maio 2017, 08:00 • Susana Valdez

Não houve aula (motivos de saúde).

18 de maio

18 Maio 2017, 14:00 • Francine Arroyo

- Apresentação oral sobre localização do videojogo Pokemon

Aula 24

17 Maio 2017, 08:00 • Susana Valdez

Leitura acompanhada e recensão crítica do verbete "Localization and translation" de 

Reinhard Schäler (2010). Principais conceitos debatidos: "localization", "L10n", "digital content", "locale", "strings", "user interface". Esclarecimentos quanto à prova escrita de dia 29 de maio.