Sumários
Arte em lugar intocado. "Tocar" o lugar pela arte
2 Maio 2016, 14:00 • Anabela Rodrigues Drago Miguens Mendes
O que ocultam grutas e cavernas que nos possa conduzir à descoberta de arte e ciência em espaços naturais?
Visita às grutas de Chauvet em França pela mão do cineasta Werner Herzog.
O que distingue a gruta de Hang Soon Dong no Vietname da gruta de Chauvet em França? O intocado da Natureza e a Natureza tocada. A arte (fotografia e vídeo de Carsten Peter) que exprime o espanto e o espanto que progressiva e estritamente se transforma em arte (filme de Herzog).
O fazer dos colaboradores anónimos. Chamada de atenção para os relatos e desenhos de Alexander von Humboldt, o discurso e imagem de Carsten Peter. O alcance das entrevistas de Werner Herzog a cientistas.
Leitura recomendada:
CHAUVET, Jean-Marie, DESCHAMPS, Eliette Brunel, HILLAIRE, Christian, 2001 Chauvet Cave – The Discovery of the World’s Oldest Paintings, Epilogue by Jean Clottes, Forward by Paul G. Bahn, pp. 7-29; 89-130.
DVD em visionamento:
HERZOG, Werner 2011/2012, Cave of Forgotten Dreams, documentário, 87 min., em inglês com opção de legendas em português + making of em inglês
Da montanha vulcânica Chimborazo no Equador à caverna de Hang Son Doong no Vietname.
27 Abril 2016, 14:00 • Anabela Rodrigues Drago Miguens Mendes
O fascínio da MONTANHA no pensamento de Alexander von Humboldt.
Recuperação de um excerto da carta de Alexander von Humboldt ao irmão Wilhelm von Humboldt, datada de 1802, sobre os efeitos da altitude no corpo humano.
Comentário a imagens inspiradas em desenho e esboços de Alexander von Humboldt, como fixação do exercício de ciência em viagem, expressão de tolerância e relacionamento democrático, mas também de escravização de indígenas, no âmbito do entendimento entre os povos e do fascínio pelos segredos da natureza.
Pequena incursão na arte de interpretar pintura Azteca sobre folha seca de aloé, realizada por Alexander von Humboldt na qualidade de antropólogo. As imagens comentadas resultaram de posterior fixação em gravura e pintura a cargo de colaboradores e artistas plásticos de Alexander von Humboldt (F. G. Weitsch, E. Ender, M. Thibaut, L. Bouquet, L. A. Schönberger, P. J. F. Turpin, J. Fischer, Marchais e Poiteau) para os livros editados pelo naturalista alemão.
LENTA DESCIDA AO INTERIOR DA TERRA através de visita guiada pelo fotógrafo da National Geographic Carsten Peter à gruta de Hang Son Doong no Vietname.
As captações e comentários explicativos do fotógrafo veterano permitem-nos ter um inesperado encontro com uma floresta virgem dentro das profundezas da Terra, para além de podermos apreciar arte e natureza em simultâneo.
Leituras recomendadas:
HUMBOLDT, Alexander von 2007, Pinturas da Natureza – Uma Antologia, selecção, apresentação e tradução de Gabriela Fragoso, posfácio de Hanno Beck, Lisboa: Assírio & Alvim, pp. 21-132.
HUMBOLDT, Alexander von, 1993, Briefe aus Amerika 1799-1804, Ulrike Moheit (ed.), Berlin: Akademie Verlag, pp. 208-214.
MENDES, Anabela, «What canana image hide? What can na image provide? in: MENDES, Anabela (Ed.) 2009, Garcia de Orta and Alexander von Humboldt – Across the East and the West, Lisboa: UniEditora, pp. 167-179 (aqui 174-175)
Endereço electrónico:
Feriado do 25 de Abril
25 Abril 2016, 14:00 • Anabela Rodrigues Drago Miguens Mendes
Feriado do 25 de Abril
Uma leitura da subida ao Chimborazo por Alexander von Humboldt. O conceito de "pintura da natureza"
20 Abril 2016, 14:00 • Anabela Rodrigues Drago Miguens Mendes
O fascínio da MONTANHA no pensamento de Alexander von Humboldt.
Leitura e tradução do francês, realizada pela aluna Karima Merah, de um excerto de carta do naturalista ao amigo Jean Baptiste Joseph Delambre, datada de 25.11.1802 sobre a subida ao Chimborazo.
A Cordilheira dos Andes, entre o Equador e o Peru, e outros lugares de comparação: geologia, meteorologia, hidrografia, botânica, astronomia, mitologia, antropologia, linguística, história, política, na experiência do viajante de longo-curso Alexander von Humboldt.
Para recordar fora da aula: a narração da história de William Rankin na obra O Mundo das Nuvens de Gavin Pretor-Pinney.
O conceito de Pintura da natureza trabalhado por Alexander von Humboldt na óptica da paisagem intocada e não na perspectiva histórica da mesma. Recuperação de uma visão romântica da natureza que se afilia à existência de um mundo livre (vegetal e animal) que o ser humano pode contemplar no presente e com ele se fundir.
Humboldt desenha e pinta esta ideia de natureza no ensaio Sobre as estepes e os desertos.
Leituras recomendadas:
HUMBOLDT, Alexander von 2007, Pinturas da Natureza – Uma Antologia, selecção, apresentação e tradução de Gabriela Fragoso, posfácio de Hanno Beck, Lisboa: Assírio & Alvim, pp. 21-132.
HUMBOLDT, Alexander von, 1993, Briefe aus Amerika 1799-1804, Ulrike Moheit (ed.), Berlin: Akademie Verlag, pp. 199-207 (201-202).
Viajar para comparar - Aexander von Humboldt e o seu ensaio Sobre as estepes e os desertos
18 Abril 2016, 14:00 • Anabela Rodrigues Drago Miguens Mendes
Leitura em voz alta da abertura do ensaio Sobre as estepes e os desertos de Alexander von Humboldt.
A pujança de uma escrita imagética, científica e comparatista, sobre paisagem da América do Sul e em diálogo com semelhantes lugares em outros continentes. Há três séculos Alexander von Humboldt estabelecia, pela primeira vez, um diálogo sobre parecenças e diferenças do planeta Terra através da demonstração de que existe uma rede de paisagens em todo o planeta como expressão de condições climatéricas, geológicas, orográficas comuns e que tornam específico e adjunto destas condições o conhecimento cultural e civilizacional nessas mesmas regiões.
Fundamentação através da estrutura e formas do planeta de uma ideia de saber universal e holístico.
O viajante Alexander von Humboldt investiga no terreno e só aí. Descreve o que vê com pormenor mas deforma comentada. Associa o que vê ao que não vê mas conhece através de estudo e diálogo com outros cientistas. Reconhece a existência de ligações entre lugares, estabelecendo assim uma rede global entre eles.
Leitura recomendada:
HUMBOLDT, Alexander von 2007, Pinturas da Natureza – Uma Antologia, selecção, apresentação e tradução de Gabriela Fragoso, posfácio de Hanno Beck, Lisboa: Assírio & Alvim, pp. 21-98.