Sumários

Nonverbal language and Intercultural communication

18 Março 2020, 10:00 • Roxana Stela Ciolaneanu


  • differences between verbal and nonverbal communication;
  • cultural universals in nonverbal communication;
  • nonverbal codes.

Online class on the Intercultural Communication website: https://sites.google.com/a/campus.ul.pt/intercultural-communication/home/class_15 

Análise dos conceitos de identidade e de alteridade

18 Março 2020, 08:00 • Marta Pacheco Pinto

Por despacho do Reitor, como medida preventiva relativamente ao Covid-19, as aulas presenciais estão suspensas. A aula presencial foi substituída pela disponibilização de um documento com os tópicos que seriam apresentados na aula sobre os conceitos de identidade e alteridade, nomeadamente a estrutura do ponto de vista do sujeito, a sua relação com o outro, a experiência do quotidiano e o modo como a percepção do mundo e da alteridade influenciam a construção da identidade. Foram apresentados alguns tópicos de leitura do texto «Cantão e os costumes chineses», de João de Barros. Foi solicitado aos alunos que fizessem um breve trabalho escrito sobre os tópicos em discussão, através da análise de um poema de Fernando Pessoa.
(Filipa Freitas)

Debate

16 Março 2020, 10:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

Pros and cons of English as a lingua franca

Online class on google classroom: https://classroom.google.com/c/NjI4NzUyMTY2MjJa.

Diferentes contextos de tradução

13 Março 2020, 14:00 • Lucia Comparin

Tradução e interpretação em zonas de conflito. 

Disponibilização online na plataforma Moodle de textos sobre o trabalho do tradutor e do intérprete em zonas de conflito. 
Os alunos leram os artigos, fizeram uma pesquisa individual e comentaram no fórum relativo. 

As actividades lectivas presenciais estão suspensas

13 Março 2020, 12:00 • Filomena Maria Confraria Viana Guarda

Através do Fénix foi hoje enviado um e-mail a todos os alunos informando-os da substituição do 1.º teste (marcado para o dia 18 de Março) por um trabalho escrito a enviar por correio electrónico até ao dia 23 de Março. O tema do trabalho e a sua extensão estão aí devidamente explicados.