Sumários
Cidades multiculturais e interculturalidade: coexistência e conflito
1 Abril 2020, 08:00 • Marta Pacheco Pinto
Por despacho do Reitor, como medida preventiva relativamente ao Covid-19, as aulas presenciais estão suspensas. A aula presencial foi substituída por uma aula online na plataforma Skype. Continuou-se a leitura do texto «Perspectives on diversity and the rapprochement of cultures: exploring efforts made across the world», salientando-se a importância do diálogo, a liberdade de expressão e os seus limites, o lugar da democracia e a importância do respeito pelos direitos humanos no contacto com o Outro. Salientou-se, ainda, alguns aspectos do texto «Acculturating intergroup vitalities, acommodation and contact», de Howard Giles (et al), especificamente a identificação de diferentes reacções na coexistência de grupos maioritários e minoritários.
(Filipa Freitas)
Migration and intercultural communication
30 Março 2020, 10:00 • Roxana Stela Ciolaneanu
- interculturality and migratory phenomena;
- cultural adaptation;
- models of cultural adaptation;
- identity and adaptation;
- local and global worlds.
Diferentes contextos de tradução
27 Março 2020, 14:00 • Lucia Comparin
Tradução e interpretação em contexto comunitário.
Disponibilização online na plataforma Moodle de textos sobre o trabalho do tradutor e do intérprete em contextos comunitários. Os alunos leram os artigos, fizeram uma pesquisa individual e comentaram no fórum relativo.Charles Taylor (aula gravada)
27 Março 2020, 12:00 • Filomena Maria Confraria Viana Guarda
Esta sessão foi não presencial. Através do Fénix foi enviado um link aos estudantes com a aula gravada.
A importância do diálogo no contacto com o Outro
27 Março 2020, 08:00 • Marta Pacheco Pinto